Geachte mevrouw Van den Heuvel,Geachte heer Simons,Uw dossier is momenteel in handen van onze raadsman, meester Robert Demets.Daarom is het ons niet mogelijk om in detail in te gaan op uw mail.Wij stellen dan ook voor dat uw raadsman, meester Diels, met hem contact opneemt om de zaak verder uit te klaren.Meester Demets beschikt over alle info met betrekking tot het dossier.Zijn contactgegevens: telefoon 03 259 00 10, e-mail roberemets@demetslex.beVriendelijke groeten- Meilleures salutations,Frank PyraCustomer Data ManagementRecord CreditsAv. Marnix 24 - Marnixlaan 24BE-1000 Bruxelles/BrusselT: +32 (0)2 786 71 02frank.pyra@recordcredits.beVisit our website: www.recordcredits.be -----------------------------------------------------------------ATTENTION:The information in this e-mail is confidential and only meant for the intended recipient. If you are not the intended recipient, don't use or disclose it in any way. Please let the sender know and delete the message immediately.-----------------------------------------------------------------