nl/fr/enBeste mevrouw, meneerBeste klantNaar aanleiding van het week-end zijn onze burelen gesloten. Uw bericht zal bijgevolg de eerstvolgende werkdag worden behandeld. Indien uw mail een antwoord veronderstelt, zal u dit ten laatste binnen de drie werkdagen ontvangen.Belangrijk: is de informatie van die aard dat deze onmiddellijk dient te worden verwerkt, neem dan onmiddellijk contact op met onze helpdesk via het permanentienummer 070/ 222 409, kies uw taal en vervolgens optie 4: dringende oproep.Het Lares - team***Chère Madame, cher Monsieur,Cher Client,A l’occasion du long weekend nos bureaux sont fermés. Par conséquence votre message ne sera traité que le prochain jour ouvrable. Si votre mail nécessite une réponse, vous aurez une réponse au plus tard endéans les 3 jours ouvrables.Important si l’information nécessite un traitement immédiat, veuillez prendre contact avec notre helpdesk en composant le numéro de permanence 070/ 222 409, faites le choix de votre langue en ensuite option 4 appel urgent.L’équipe Lares***Dear Madam, dear Sir,Dear Customer,Referring to the long weekend our offices will be closed. As a result that your message will be treated the next workday. If your mail requires an answer, you will receive an answer within the 3 nearby working days.Important if the information requires an immediate action, please contact our helpdesk by dialing number 070/ 222 409, choose your language and further option 4 urgent call.The Lares Team