[NL/DE translations below]Hi there!Thanks for reaching out to Buchan! 🌟Just a heads up, our team is currently soaking up some sun in the beautiful Mediterranean. 🌊 While were away, it might take us a bit longer than usual to get back to your emails. But worry not, well try to sneak in some responses between beach volleyball matches and gelato runs! ðŸ¦ðŸIf your query cant wait, feel free to check out our FAQ page here: s:buchan-official.comages/faq. Your answer might be sunbathing there while were away! 😎We appreciate your patience and understanding. Talk to you soon!Warm regards,Lucas Kouete NikoueHead of Operations at Buchan[NL]Hey!Leuk dat je contact hebt opgenomen met Buchan! 🌟Even een heads-up: Ons team geniet momenteel van de zon in het prachtige Middellandse Zeegebied. 🌊 Tijdens onze afwezigheid kan het iets langer duren voordat we reageren op je e-mails. Maar maak je geen zorgen, we proberen tussen de beachvolleybalwedstrijden en de gelatos door toch nog wat antwoorden te geven! ðŸ¦ðŸAls je vraag niet kan wachten, kijk dan gerust op onze FAQ-pagina hier: s:buchan-official.comages/faq. Jouw antwoord geniet daar misschien van een zonnebad terwijl wij weg zijn! 😎We waarderen je geduld en begrip. Tot snel!Hartelijke groeten,Lucas Kouete NikoueOperationeel directeur bij Buchan[DE]Hallo!Danke, dass du dich an Buchan gewandt hast! 🌟Nur als Vorwarnung: Unser Team genieaŸt derzeit die Sonne am scha¶nen Mittelmeer. 🌊 Wa¤hrend wir weg sind, kann es etwas la¤nger dauern, bis wir deine E-Mails beantworten ka¶nnen. Aber keine Sorge, wir werden versuchen, zwischen Beach-Volleyball-Matches und Gelato-La¤ufen ein paar Antworten einzuschieben! ðŸ¦ðŸWenn du mit deiner Frage nicht warten kannst, schau doch mal auf unserer FAQ-Seite vorbei: s:buchan-official.comages/faq. Ihre Antwort ka¶nnte dort in der Sonne liegen, wa¤hrend wir weg sind! 😎Wir danken Ihnen fa¼r Ihre Geduld und Ihr Versta¤ndnis. Wir sprechen uns bald wieder!Mit freundlichen Gra¼aŸen,Lucas Kouete NikoueBetriebsleiter bei Buchan
