Smartphones voor dummies
Sms, bluetooth, Edge, UMTS, 3G, mms, triband, simkaart, virtueel klavier, contactbeheer, oortje, surfen op internet, synchroniseren met Outlook, luisteren naar de radio, de batterij sparen, push e-mail … Al deze begrippen en nog een pak andere zullen straks geen geheimen meer voor u hebben.
- Mijn contacten overzetten naar een nieuwe gsm
- Mijn contacten overzetten met een simkaart
- Mijn contacten bewaren op mijn computer
- Mijn contacten overzetten via e-mailsoftware
- Documenten uitwisselen tussen twee smartphones
Mijn contacten overzetten naar een nieuwe gsm
Als u een nieuwe gsm koopt, moet u uw contacten overplaatsen naar dit nieuwe toestel. Hoe gaat u te werk? Er zijn drie oplossingen: uw simkaart gebruiken, via kabel synchroniseren met uw computer of online met een back-up service synchroniseren (Gmail, Outlook, ...). Met de simkaart gaat dit eenvoudig en snel. Het probleem is dat u dan geen twee telefoonnummers kunt toekennen aan één persoon en dat u bijkomende informatie verliest, zoals bv. adressen. Daarvoor zult u dus alsnog uw nieuw toestel moeten synchroniseren.
Mijn contacten overzetten met een simkaart
Ga op uw oude telefoon naar de rubriek "Contacten" en daarna naar "Importeren/exporteren". Kies vervolgens "Kopiëren van gsm naar simkaart". Uiteraard kunnen de menu’s verschillen van toestel tot toestel. Let wel: vergeet niet dat de simkaart slechts een beperkt aantal contacten kan bevatten. Daarna moet u de kaart in de nieuwe gsm steken. En daar gaat u net omgekeerd tewerk: kies "Contacten", "Importeren/exporteren" en dan "Kopiëren van simkaart naar gsm". U kunt beter de geheugenkaart van de telefoon gebruiken om contacten op te slaan dan de simkaart te gebruiken, want op de telefoon hebt u de mogelijkheid om extra informatie (adres, verjaardag) toe te voegen, iets wat op de simkaart niet kan. Ook is het beter om pakweg voor het contact "Caroline" twee telefoonnummers op te slaan; zo hoeft u niet te werken met een contact "Caroline gsm" en een tweede contact "Caroline thuis". U kunt ook beslissen om in uw contacten enkel die namen te laten verschijnen die zijn opgeslagen op de simkaart of in het geheugen van de telefoon. Ongeacht de methode bent u al uw contacten kwijt wanneer u uw gsm verliest! Weet ook dat u bij bepaalde smartphones, zoals de iPhone, geen contacten kunt kopiëren naar de simkaart.
Mijn contacten bewaren op mijn computer
U moet een programma installeren dat bij uw gsm is geleverd of dit programma downloaden van de website van de fabrikant. Bij iPhone is dat bijvoorbeeld iTunes. Elk merk heeft zijn eigen software. De procedure is eenvoudig: u sluit uw gsm op uw computer aan via de bijgeleverde usb-kabel of nog via bluetooth indien uw computer daarmee is uitgerust. Als de gsm met een kabel is aangesloten, verschijnt er normaal een bericht op het scherm van uw gsm die u vraagt om een keuze te maken tussen verschillende verbindingsmodi. Via een modus kunt u bestanden uitwisselen, maar enkel de andere zal u van nut zijn: de synchronisatiemodus. Selecteer deze modus en klik op het icoontje "Synchroniseren", dat op het scherm van de computer zal verschijnen. Voor meer informatie raadpleegt u de handleiding bij uw gsm. Zo zullen al uw contacten worden gekopieerd naar uw computer. U kunt ze dan raadplegen op Outlook of in "Windows contact".
Mijn contacten overzetten via een back-up service
U kunt deze methode gebruiken voor elke smartphone, zolang die over een internetverbinding beschikt. U moet op uw toestel een account aanmaken (bv. op Gmail als uw smartphone op Android draait) en daarna uw toestel synchroniseren. U kunt uw contacten synchroniseren, maar ook uw e-mails en uw agenda. Tot slot kunt u ook kiezen hoe vaak u synchroniseert: meteen, elke zoveel tijd of handmatig. De handmatige synchronisatie eist uiteraard het minst van uw batterij.
Het grootste voordeel hierbij is dat u geen kabel of computer nodig hebt. Een andere bonus is het feit dat alles online wordt bewaard, in wat we de Cloud noemen. Verliest u uw smartphone of werkt uw computer niet meer, dan hebt u uw contacten wel nog altijd.
Doordat al uw contactinformatie reeds op uw Gmail-account is opgeslagen, blijft het enorm gemakkelijk om uw Android-smartphone met uw Gmail te synchroniseren.
Documenten uitwisselen tussen twee smartphones
U kunt bluetooth aanzetten op twee gsm's en die met elkaar verbinden net zoals u een gsm met een bluetooth-oortje verbindt. In dit geval moet u bluetooth natuurlijk op beide gsm's activeren. Op die manier wordt het mogelijk om informatie uit te wisselen. Het kan daarbij gaan om een multimediadocument of om een contact uit uw contactenlijst. Het is echter opletten geblazen met de compatibiliteitsproblemen met video's en specifieke toepassingen. Gebruik hiervoor liever de zogenaamde standaardformaten zoals mp3 voor muziek of pdf voor tekstbestanden. Als allebei de toestellen compatibel zijn, kunt u ook een fysieke verbinding maken met NFC.
- Mijn contacten overzetten naar een nieuwe gsm
- Mijn contacten overzetten met een simkaart
- Mijn contacten bewaren op mijn computer
- Mijn contacten overzetten via e-mailsoftware
- Documenten uitwisselen tussen twee smartphones
Mijn contacten overzetten naar een nieuwe gsm
Als u een nieuwe gsm koopt, moet u uw contacten overplaatsen naar dit nieuwe toestel. Hoe gaat u te werk? Er zijn drie oplossingen: uw simkaart gebruiken, via kabel synchroniseren met uw computer of online met een back-up service synchroniseren (Gmail, Outlook, ...). Met de simkaart gaat dit eenvoudig en snel. Het probleem is dat u dan geen twee telefoonnummers kunt toekennen aan één persoon en dat u bijkomende informatie verliest, zoals bv. adressen. Daarvoor zult u dus alsnog uw nieuw toestel moeten synchroniseren.
Mijn contacten overzetten met een simkaart
Ga op uw oude telefoon naar de rubriek "Contacten" en daarna naar "Importeren/exporteren". Kies vervolgens "Kopiëren van gsm naar simkaart". Uiteraard kunnen de menu’s verschillen van toestel tot toestel. Let wel: vergeet niet dat de simkaart slechts een beperkt aantal contacten kan bevatten. Daarna moet u de kaart in de nieuwe gsm steken. En daar gaat u net omgekeerd tewerk: kies "Contacten", "Importeren/exporteren" en dan "Kopiëren van simkaart naar gsm". U kunt beter de geheugenkaart van de telefoon gebruiken om contacten op te slaan dan de simkaart te gebruiken, want op de telefoon hebt u de mogelijkheid om extra informatie (adres, verjaardag) toe te voegen, iets wat op de simkaart niet kan. Ook is het beter om pakweg voor het contact "Caroline" twee telefoonnummers op te slaan; zo hoeft u niet te werken met een contact "Caroline gsm" en een tweede contact "Caroline thuis". U kunt ook beslissen om in uw contacten enkel die namen te laten verschijnen die zijn opgeslagen op de simkaart of in het geheugen van de telefoon. Ongeacht de methode bent u al uw contacten kwijt wanneer u uw gsm verliest! Weet ook dat u bij bepaalde smartphones, zoals de iPhone, geen contacten kunt kopiëren naar de simkaart.
Mijn contacten bewaren op mijn computer
U moet een programma installeren dat bij uw gsm is geleverd of dit programma downloaden van de website van de fabrikant. Bij iPhone is dat bijvoorbeeld iTunes. Elk merk heeft zijn eigen software. De procedure is eenvoudig: u sluit uw gsm op uw computer aan via de bijgeleverde usb-kabel of nog via bluetooth indien uw computer daarmee is uitgerust. Als de gsm met een kabel is aangesloten, verschijnt er normaal een bericht op het scherm van uw gsm die u vraagt om een keuze te maken tussen verschillende verbindingsmodi. Via een modus kunt u bestanden uitwisselen, maar enkel de andere zal u van nut zijn: de synchronisatiemodus. Selecteer deze modus en klik op het icoontje "Synchroniseren", dat op het scherm van de computer zal verschijnen. Voor meer informatie raadpleegt u de handleiding bij uw gsm. Zo zullen al uw contacten worden gekopieerd naar uw computer. U kunt ze dan raadplegen op Outlook of in "Windows contact".
Mijn contacten overzetten via een back-up service
U kunt deze methode gebruiken voor elke smartphone, zolang die over een internetverbinding beschikt. U moet op uw toestel een account aanmaken (bv. op Gmail als uw smartphone op Android draait) en daarna uw toestel synchroniseren. U kunt uw contacten synchroniseren, maar ook uw e-mails en uw agenda. Tot slot kunt u ook kiezen hoe vaak u synchroniseert: meteen, elke zoveel tijd of handmatig. De handmatige synchronisatie eist uiteraard het minst van uw batterij.
Het grootste voordeel hierbij is dat u geen kabel of computer nodig hebt. Een andere bonus is het feit dat alles online wordt bewaard, in wat we de Cloud noemen. Verliest u uw smartphone of werkt uw computer niet meer, dan hebt u uw contacten wel nog altijd.
Doordat al uw contactinformatie reeds op uw Gmail-account is opgeslagen, blijft het enorm gemakkelijk om uw Android-smartphone met uw Gmail te synchroniseren.
Documenten uitwisselen tussen twee smartphones
U kunt bluetooth aanzetten op twee gsm's en die met elkaar verbinden net zoals u een gsm met een bluetooth-oortje verbindt. In dit geval moet u bluetooth natuurlijk op beide gsm's activeren. Op die manier wordt het mogelijk om informatie uit te wisselen. Het kan daarbij gaan om een multimediadocument of om een contact uit uw contactenlijst. Het is echter opletten geblazen met de compatibiliteitsproblemen met video's en specifieke toepassingen. Gebruik hiervoor liever de zogenaamde standaardformaten zoals mp3 voor muziek of pdf voor tekstbestanden. Als allebei de toestellen compatibel zijn, kunt u ook een fysieke verbinding maken met NFC.
- Luidspreker op uw gsm
- Handenvrije kit geleverd bij de gsm
- Bluetooth-oortje
- VoIP gebruiken op mijn gsm
- Netwerkgevoeligheid
Luidspreker op uw gsm
De eenvoudigste manier om te telefoneren zonder de gsm in de hand te houden, is de ingebouwde luidspreker aan te zetten. Deze optie komt meestal te voorschijn op het scherm bij een oproep op uw gsm. Om deze optie te gebruiken, moet u zich natuurlijk in een stille omgeving bevinden. Gebruik ze bv. niet in de auto, want het omgevingslawaai zal een gesprek quasi onmogelijk maken.
Handenvrije kit geleverd bij de gsm
Dit accessoire is prima geschikt voor gebruik in de wagen. De kleine microfoon is met een kabel verbonden met de oortjes. Heel wat gsm's worden met een handenvrije kit verkocht. Dat is een goede oplossing als een draadje u niet stoort.
Bluetooth-oortje
Dankzij bluetooth kunt u uw gsm koppelen aan een bluetooth-oortje. Dat stelt u in staat om draadloze oproepen te doen zonder het toestel in de hand te houden.
Momenteel bestaan op de markt twee soorten oortjes: de normale (mono) en de stereokoptelefoon. Let wel: die laatste is vooral bestemd om muziek te beluisteren en zeker niet om te bellen in de auto. Om de oortjes of de koptelefoon te kunnen gebruiken, moet u er ook over waken dat uw gsm compatibel is met het bluetooth-protocol A2DP.
Om te bellen met behulp van een oortje moet u de bluetooth-functie van uw telefoon activeren en uw oortje aanzetten. Daarna moet u langdurig op de grootste knop ervan drukken. Dan gaat een lichtje flikkeren. Vervolgens gaat u meteen naar het bluetooth-menu van uw gsm, dat het oortje zal opsporen. Selecteer het en geef het wachtwoord in (dat is bijna altijd 0000 of 1234). Zodra dat is gebeurd, kunt u bellen.
VoIP gebruiken op mijn gsm
VoIP (Voice over Internet Protocol) is een technologie die u in staat stelt om te telefoneren via internet. Het is een interessante oplossing indien u een mobiel internetabonnement hebt of indien u zich kunt aansluiten op een wifinetwerk. Om van VoIP gebruik te kunnen maken moet u vooraf software op uw toestel installeren, bv. Skype. In sommige gsm's is deze software al geïnstalleerd. Met dit systeem kunt u gratis of tegen een lager tarief bellen met andere VoIP-gebruikers. U kunt ook alle gebruikers van klassieke telefoons bellen. In sommige gevallen, zoals bij internationale oproepen, kan het interessant en goedkoper zijn om van deze oplossing gebruik te maken. Weet wel dat sommige operatoren de VoIP-functie desactiveren op het mobiele internetnetwerk. VoIP blijft wel toegankelijk via wifi.
Netwerkgevoeligheid
Indien u problemen hebt om verbinding te maken met het netwerk of indien u soms de verbinding verliest in het midden van een gesprek, dan bestaat er misschien een simpele oplossing.
Uw gsm gebruikt van tijd tot tijd het UMTS-netwerk (3G) tijdens een gesprek, zelfs indien u geen mobiel internetabonnement hebt. U hoeft daarvoor niets bij te betalen, maar het mobiele internet is soms minder goed dan het gsm-netwerk. De optie vindt u bij de netwerkopties van uw gsm. Activeer enkel het netwerk GSM 900/1800. Indien u nooit mobiel internet gebruikt, dan zal dit u vast enkele problemen besparen.
- Internetverbindingen
- Surfen in het buitenland
- Minimumvereisten om op internet te surfen
- Minimumvereisten om mijn mails te lezen
- Mijn mobiele internetverbinding gebruiken
Internetverbindingen
Momenteel kunt u met bijna alle gsm's, zelfs de eenvoudige basismodellen, op internet surfen. Er bestaan twee manieren: via mobiel internet (een abonnement voor Edge, 3G of 4G) en wifi. Neemt u een abonnement voor mobiel internet, kies er dan één dat op uw behoeften is afgestemd. Indien u van plan bent te surfen met uw gsm, moet u voor een goed mobiel internetabonnement zorgen. Met een onaangepast abonnement zult u veel meer moeten betalen voor uw gebruik. Met een goed mobiel internetabonnement kunt u een vast bedrag aan gegevens downloaden. De gehanteerde tarieven lopen sterk uiteen tussen de verschillende providers, en des te meer wanneer u meer downloadt dan de vastgestelde hoeveelheid. U zult dan extra moeten betalen.
Surfen in het buitenland
Bent u in het buitenland, dan is wifi de beste én goedkoopste oplossing om mobiel te surfen. U kunt weliswaar ook gebruik maken van het 3G-netwerk, maar dan betaalt u extra roamingkosten, wat al snel kan resulteren in een gepeperde rekening. Even snel een filmpje bekijken zal toch gauw enkele euro's kosten.
Opgelet ook wanneer u een beroep doet op een gps-applicatie die kaarten in "real time" downloadt, zoals Google Maps. Ook zo riskeert u - vaak onbewust - een dure rekening op te bouwen.
Minimumvereisten om op internet te surfen
Ook al is het met veel gsm's mogelijk om op internet te surfen, het is niet met alle toestellen even praktisch. Om echt vlot te kunnen surfen, moet u eerst uw vereisten aflijnen.
In de eerste plaats hebt u nood aan een internetverbinding. De meeste toestellen zijn tegenwoordig compatibel met het 3G-netwerk, sommige ook met 4G Voor een wifiverbinding zal de snelheid afhangen van de verbinding die ermee samenhangt. Een openbare wifiverbinding kan soms traag zijn als veel personen verbonden zijn.
Denk ook aan de grootte van uw scherm. Voor meer comfort moet u minstens een schermdiagonaal van 3,5 à 4 inch en een resolutie van 480 x 800 pixels hebben. Hoe hoger de resolutie, hoe beter.
Vergeet niet dat sommige toestellen geen websites in het flashformaat ondersteunen. Dat is zo bij iPhones en de Windows Phone. Android stelt daarentegen minder problemen. Het flashformaat wordt echter niet zoveel gebruikt voor mobiele websites, dus het probleem stelt zich minder en minder.
Minimumvereisten om mijn mails te lezen
Net als voor het surfen met een gsm gelden dezelfde opmerkingen over de grootte en de beeldkwaliteit van het scherm. Aangezien de snelheid van de internetverbinding in dit geval minder een probleem is, kunt u het perfect met Edge stellen. Nog dit: zorg dat u voor deze toepassing over een volledig klavier beschikt (fysiek of virtueel op een touchscreen). Een sms-klavier zal niet volstaan voor e-mails.
Mijn mobiele internetverbinding gebruiken
Er zijn verschillende manieren om een mobiele internetverbinding te gebruiken.
- De eerste manier bestaat er natuurlijk in om via uw smartphone op internet te gaan.
- De tweede manier bestaat erin uw smartphone als modem te gebruiken. Maak een verbinding met het mobiel internetnetwerk (3G of 4G) en activeer de optie "netwerk delen". Pas op, niet alle smartphones staan toe om op deze manier de verbinding te delen. Zo'n verbinding gebeurt via wifi, zonder kabel. Pas op, dit is belastend voor uw batterij.
- De derde manier lijkt op de tweede, met dien verstande dat u een usb-modem gebruikt in plaats van uw gsm; die is te koop bij uw operator. De modem is vergelijkbaar met een usb-sleutel. U kunt er wel uw simkaart in stoppen. Door de usb-modem aan te sluiten op uw draagbare computer kunt u surfen via een 3G- of 4G-netwerk.
- Digitaal fototoestel
- Mp3-speler
- Muziek streamen
- Radio-ontvanger
- Gps-functie
- Toevoegen van nieuwe toepassingen op mijn gsm
- Digitale beelden
Digitaal fototoestel
De kwaliteit van deze fototoestellen is enorm verbeterd, ook al kunt u uw digitaal fototoestel nog niet zomaar vervangen door uw gsm! Niettegenstaande zijn de recente smartphones enorm aan elkaar gewaagd wat betreft foto's in goede lichtomstandigheden. Een écht goed toestel levert echter ook mooie resultaten in mindere lichtomstandigheden.
Het aantal pixels is niet het belangrijkste. Met een toestel van 5 megapixels kunt u al zeer goede foto’s nemen, al zitten de meeste smartphones eerder aan 8 megapixels. Waar u echt moet naar kijken, zijn de mogelijkheden van het fototoestel. Een flitsfunctie is ook te verkiezen. Zonder flash zijn de beelden die op donkere plaatsen zijn geschoten, zeer slecht.
Ook de autofocus is een interessante functie. Met een touchscreen kunt u simpelweg het scherm aanraken om te kiezen waarop u de focus legt. Dat zal u in staat stellen om scherp te stellen op het voorwerp dat u wilt fotograferen en zo foto’s van betere kwaliteit te verkrijgen. Als u vaak foto’s wilt nemen, zult u het zeker appreciëren dat er een toets is die u direct naar de fototoestelfunctie brengt. Let ook goed op de geheugencapaciteit. Indien die te klein is, kijk dan of u ze kunt verhogen met een geheugenkaart. Voor een toestel van 5 megapixels is een capaciteit van 1 GB al comfortabel (goed voor ongeveer 400 foto's).
Bijna alle smartphones beschikken tegenwoordig ook over een camera aan de voorzijde van het toestel, waarmee de gebruiker gemakkelijk foto's van zichzelf kan nemen (selfie). Ook van die frontale camera's wordt de resolutie steeds beter.
Mp3-speler
Op heel wat gsm-toestellen is deze functie van hoogstaande kwaliteit. Het kan soms interessanter zijn om een gsm te kopen die sterke muzikale prestaties neerzet dan om apart een telefoon en een mp3-speler te kopen. Maar niet alle mp3-functies in de gsm's bieden dezelfde mogelijkheden of hetzelfde gebruiksgemak. Merk ook op dat de geluidskwaliteit bijna altijd beter is als u de oorspronkelijke koptelefoon vervangt door een model van betere kwaliteit.
Qua geheugencapaciteit is 1 GB een comfortabel minimum. Dat komt overeen met ongeveer 10 uur muziek.
Muziek streamen
Tegenwoordig kunt u met onlinediensten zoals Deezer of Spotify ook muziek beluisteren via het internet, voor een vast bedrag per maand weliswaar. U kunt de nummers kopiëren naar uw intern geheugen, of ze rechtstreeks streamen. Dat bespaart u de moeite om te kopiëren én de plaats op uw geheugen.
Radio-ontvanger
Het is vaak ook mogelijk om via uw telefoon naar de radio te luisteren. Kijk na of uw toestel is uitgerust met een ingebouwde radio-ontvanger. De kabeltjes met de oortjes doen dan dienst als antenne. Hebt u over een internetverbinding, dan kunt u applicaties downloaden waarmee u radio kunt beluisteren. Dat gaat tegenwoordig niet meer via FM-antennes, maar via het internet.
Gps-functie
Heel veel gsm-toestellen beschikken nu over een gps-antenne, maar bij heel weinig toestellen zit ook navigatiesoftware. U kunt natuurlijk nog naderhand een applicatie downloaden, maar dat zal u minstens € 50 kosten. Als er geen navigatiesoftware is bijgeleverd, kunt u gebruik maken van gratis software zoals Google Navigation. Maar die software maakt wel gebruik van een mobiele internetverbinding. Om ze te gebruiken moet u dus online blijven. Met andere woorden: ook al is de software zelf gratis, voor het gebruik ervan moet u betalen.
Die internetverbinding zal u bovendien veel meer kosten wanneer u in het buitenland rijdt. Hou daar rekening mee voor u de baan opgaat en kies eventueel een andere gps-oplossing.
Let op: de batterij van de gsm is snel leeg als u de gps-functie gebruikt. Bij gebruik in de auto is een lader dus geen overbodige luxe.
Toevoegen van nieuwe toepassingen op mijn gsm
Op smartphones kunt u rechtstreeks nieuwe applicaties installeren. Dat kan dankzij de online portals. Er bestaan verschillende versies, afhankelijk van het besturingssysteem (OS) van uw toestel (zie woordenlijst). De meest gekende en best voorziene zijn de App Store van Apple en Google Play van Google. Maar elk besturingssysteem heeft zijn eigen portal. Het verschil zit vaak in het aanbod dat sterk verschilt van systeem tot systeem. Dankzij de portal kunt u de apps installeren die u wilt, al dan niet gratis. Vergeet niet dat u daarvoor een mobiele internetverbinding nodig hebt (bv. wifi of 3G). Grotere applicaties kunt u ook downloaden via wifi.
Digitale beelden
Met elke gsm uitgerust met een fototoestel kunt u voortaan ook filmen. Interesseert u dat, dan let u maar beter op de resolutie. Minder goede gsm's hebben meestal een resolutie van 640 x 480, wat niet volstaat. Heel wat smartphones beschikken daarentegen over HD Ready (720 pixels) of zelfs Full HD (1080 pixels). Beschikt uw toestel ook nog eens over een HDMI-aansluiting, dan kunt u het verbinden met een HD-scherm zoals uw televisie, en zo uw filmpjes bekijken.
Let op, een video in Full HD-resolutie zal uiteraard veel meer plaats innemen op uw intern geheugen. Om de grootte van de bestanden te minimaliseren en ruimte te besparen, zult u dus de resolutie moeten aanpassen.
Algemeen principe
U kunt alle soorten bestanden van uw gsm of smartphone overzetten naar uw pc en omgekeerd. Zo kunt u uw contactenlijst uitwisselen, maar ook uw agenda, uw foto’s, uw muziek en zelfs andere bestanden, bijvoorbeeld in pdf-formaat.
Met de bijgeleverde usb-kabel
Een usb-kabel gebruiken is de eenvoudigste manier om informatie uit te wisselen tussen uw gsm en uw computer. Bij de aankoop van een mobieltje is die kabel meestal bijgeleverd. Als u de kabel aansluit, krijgt u normaal een bericht op het scherm van uw gsm dat u een keuze moet maken tussen verschillende types verbindingen. U zult sowieso software moeten installeren op uw computer. Die vindt u op de website van de fabrikant. Eén type verbinding zal u in staat stellen om uw contacten en uw agenda uit te wisselen. Wilt u foto's of muziek uitwisselen, zult u ervoor moeten zorgen dat uw gsm door uw computer wodt herkend als een USB-sleutel. Vanaf dat ogenblik kunt u de gegevens overzetten van uw gsm naar een computer net zoals u dat met een gewone USB-sleutel zou doen.
Met bepaalde smartphones zoals de iPhone zult u altijd met de software van de fabrikant moeten werken (bijvoorbeeld iTunes voor de iPhone), ook voor simpele bestanden.
Bluetooth
Als er geen USB-kabel is bijgeleverd, kunt u een bluetooth-verbinding gebruiken. Hiertoe moet u eerst verifiëren of uw computer bluetooth ondersteunt. Indien dat niet het geval is, kunt u een USB-sleutel kopen die bluetooth ondersteunt (dat kost in de handel ongeveer 15 euro) en die aansluiten op uw computer. Dit soort verbinding is echter minder evident indien u niet gewoon bent om ze te gebruiken. Bij het gebruik van de overdrachtsoftware zijn de verschillende te volgen stappen echter goed uitgelegd. Net als bij het gebruik van de USB-kabel zult u, naargelang van de gegevens die u wilt uitwisselen, moeten kiezen tussen twee types verbindingen. Vergeet echter niet dat de overdrachtsnelheid met dit soort verbinding een heel stuk lager ligt, vooral indien u grote bestanden van meer dan 100 MB wilt overzetten.
Kaartlezer
Sommige computers hebben speciale connectoren die het mogelijk maken om rechtstreeks geheugenkaarten in te schuiven. Al wat u moet doen is uw kaart inschuiven; die zal worden herkend als een USB-sleutel. Let wel: hiermee zult u niet uw contacten of uw agenda kunnen bewaren. U kunt enkel multimediabestanden bewaren. Maar deze oplossing werkt wel sneller dan de USB-kabel of bluetooth.
Opslaan in de Cloud
Tot slot is er nog een allerlaatste methode om erg gemakkelijk bestanden over te zetten van een smartphone naar een computer of omgekeerd. U kunt namelijk ook uw bestanden opslaan in de zogenaamde Cloud. Er bestaan verschillende namen voor, zoals DropBox of Skydrive van Microsoft. U moet enkel een account aanmaken op een van deze diensten en daarna de juiste applicatie installeren op uw smartphone.
Het systeem werkt als volgt: een gedeelde map wordt aangemaakt op uw computer, waarin u uw bestanden sleept zoals in een normale map. Vervolgens opent u de applicatie op uw smartphone, synchroniseert u met de map, en daarna hebt u toegang tot al uw bestanden. Ideaal om bijvoorbeeld eenvoudig foto's te delen.
De voordelen zijn legio: geen rechtstreekse aansluiting of USB-kabel meer nodig tussen uw smartphone en computer, geen verplichte software van de fabrikant én al uw bestanden staan online, waar ze veilig worden bewaard.
- Wat is een OS?
- iOS
- Android
- Symbian
- Windows Phone
- BlackBerry OS
- Eigen OS
- Vergelijkende tabel van de besturingssystemen
Wat is een OS?
Een OS (Operating System) is een besturingssysteem, met andere woorden het equivalent van Windows voor uw computer, maar dan voor een smartphone. Elke smartphone werkt met een OS dat diverse diensten aanbiedt. Het OS is geïntegreerd in de smartphone en de koper kan applicaties kopen via het portaal van het gebruikte OS. Applicaties zijn er in alle soorten: gps, kantoorautomatisering, games... Ze zijn gekoppeld aan het besturingssysteem. Dat wil zeggen dat wanneer de consument van smartphone wil veranderen, hij opnieuw een model zal moeten nemen dat onder hetzelfde OS werkt, wil hij de eerder gekochte applicaties kunnen blijven gebruiken. In het andere geval kiest hij een toestel met een ander OS, en kan hij dus geen enkele van de oude applicaties meer gebruiken. De gebruiker is dus verplicht om een toestel te kiezen dat onder hetzelfde besturingssysteem werkt als hij bijvoorbeeld zijn gps-applicatie wil recupereren, die toch al snel € 80 kost. Hij zit dus gevangen in een besturingssysteem, dat daarmee een aankoopcriterium wordt. De realiteit is namelijk dat besturingssystemen (OS) dag na dag verder ontwikkelen en een essentieel element worden bij de keuze van een nieuwe smartphone.
Er is duidelijk een positieve evolutie merkbaar wat de verbinding met computers betreft. Waar men vroeger een smartphone op de computer moest aansluiten om informatie te delen, is een dergelijke verbinding nu niet meer strikt noodzakelijk, behalve bijvoorbeeld om video’s of muziek te laden. Alles gebeurt via de ‘clouddiensten’, diensten voor online opslag van data.
Op het vlak van besturingssystemen zijn iOS en Android veruit de koplopers. Met verdere ontwikkelingen verkleint Windows Phone geleidelijk de afstand met zijn twee grootste concurrenten. Daarnaast is er ook nog BlackBerry OS, dat aan snelheid heeft verloren, en Symbian, op sterven na dood.
iOS (laatste versie: 7)
iOS is het OS van de iPhone, ongetwijfeld het meest gebruiksvriendelijke besturingssysteem. U bent er vrij snel weg mee. De iconen zijn groot, de menu’s goed uitgedacht en zowel het scherm als de icoontjes te personaliseren. Apple was de eerste fabrikant die met zo’n systeem uitpakte, maar inmiddels bieden ook de andere mogelijkheden om hun OS te personaliseren. Het grootste voordeel van iOS is de “App Store”, waarin u een gigantisch aantal toepassingen vindt (ongeveer één miljoen), die u al dan niet tegen betaling kunt downloaden. Op dat vlak is Apple nog altijd ver voor op zijn concurrenten. U vindt er applicaties voor nagenoeg om het even wat: openbaar vervoer, verkeersinformatie, weerbericht, kranten, koken, reisgidsen, gps, en natuurlijk spelletjes, die de meest gedownloade applicaties blijven.
Het OS is niet oorspronkelijk ontworpen voor zakelijk gebruik en er zijn dus maar zeer weinig kantoortoepassingen op het toestel beschikbaar. Het OS kan ook geen content met flash weergeven, al bestaan er wel applicaties om dat probleem te omzeilen. Het systeem biedt een zeer goed e-mailbeheer en een bijzonder makkelijke internetnavigatie.
Ons oordeel:
Pluspunten
|
Minpunten
|
Android (laatste versie: 4.4)
Android, ontwikkeld door Google, is het enige OS dat echt met de iPhone kan concurreren. Ook dit OS kunt u volledig personaliseren en met tal van applicaties uitrusten. Tegenwoordig zijn er heel wat gsm-merken die met Android werken, onder andere Sony, Samsung, LG en HTC. In tegenstelling tot iOS kan Android wel websites met flash weergeven. De Android Market heeft een groot aanbod van applicaties (700 000).
In de eerste plaats is Android gemaakt voor gebruikers van Google-diensten, zoals Gmail. Zo is de contactenlijst van uw gsm synchroniseren met uw contactenlijst bij Google kinderspel. Uw gsm-contacten zijn ook vrij makkelijk te synchroniseren met die van uw Gmail- of Facebookaccount. Voorts bestaan er ook tal van “widgets” (icoontjes voor shortcuts) die u kunt installeren. Op een capacitief touchscreen werkt Android zeer goed, op gelijkaardige wijze als de iPhone. Het is dan ook een zeer behoorlijk alternatief voor wie de aanraakbesturing van de iPhone en de keuze uit tal van applicaties op prijs stelt. Kortom, Android lijkt platform dat het best is voorbereid om de iPhone naar de kroon te steken.
Android is een beetje een bijzonder geval omdat we drie verschillende Android-versies met smartphones getest hebben: Android 2.2 met HTC, Android 2.3 met Samsung en Android 2.2 met LG. De resultaten zijn soms verschillend voor de drie versies.
Ons oordeel:
Pluspunten
|
Minpunten
|
Symbian
Symbian is het OS waarmee de meeste smartphones van de oudere generaties werkten. Vandaag is het enkel nog terug te vinden bij sommige Nokia-toestellen. Het systeem werkt nog altijd goed, maar raakt steeds meer verouderd in vergelijking met zijn concurrenten. Het OS is een pak minder gebruiksvriendelijk en gemakkelijk, maar in de nieuwe versies Symbian Belle en Symbian Anna zullen een aantal zaken verbeterd worden. Zelfs al heeft Nokia gekozen voor Windows Phone als OS, Symbian zal nog verder worden ontwikkeld tot in 2016. Nokia-fans zullen dus nog altijd aan hun trekken komen. Het besturingssysteem is gedoemd om te verdwijnen, en daarom raden we de aankoop van smartphones met Symbian niet aan.
Symbian gebruikt het portaal “OVI Store” voor applicaties. Het aanbod breidt zich alsmaar uit en bevat meer bepaald verschillende gps-applicaties.
Ons oordeel:
Pluspunten
|
Minpunten
|
Windows Phone (laatste versie: 8.1)
Windows Mobile werd door heel wat smartphones van de oude generatie gebruikt. De laatste nieuwe versie is Windows Phone 8. Heel wat smartphones draaien nog op de vorige versie: Windows Phone 7.
Het portaal met applicaties voor smartphones met Windows Mobile heet “Windows Phone Market”. Het bevat zowel betalende als een aantal gratis applicaties, maar die laatste zijn minder interessant. De nieuwste versie van Windows Mobile is veeleer gericht op communicatie en sociale netwerken. Uw contacten kunt u wel synchroniseren vanuit Facebook, Gmail, Microsoft Live enz., maar niet rechtstreeks via Outlook. Het portaal telt meer dan 150 000 applicaties.
Bestanden uitwisselen met een computer kan enkele via het programma Windows Phone, wat Zune vervangt, waardoor het moeilijker wordt om bestanden uit te wisselen onder vrienden (dat kan bv. niet via USB of Bluetooth). Dit heeft Microsoft overgenomen van Apple. Voorlopig is het niet mogelijk om flash weer te geven.
De nieuwe versie van dit systeem is ook veel gebruiksvriendelijker dan de vorige versies.
Ons oordeel:
Pluspunten
|
Minpunten
|
BlackBerry is altijd sterk gericht geweest op zakelijk gebruik. Dit OS heeft zijn eigen e-mailsysteem en server, wat de toegang tot e-mail vergemakkelijkt. Uiteraard moet u een bijkomend maandelijks bedrag betalen om die dienst te kunnen gebruiken, maar het gaat per slot van rekening om professioneel gebruik.
BlackBerry staat niet bekend om amusement of entertainment. Er bestaat wel een portaal met applicaties, “BlackBerry World” genaamd. BlackBerry heeft veel marktaandeel verloren en is een beetje op de terugweg. Het nieuwe BlackBerry OS 10 is gelanceerd, en het toekomstige succes van het merk zal afhangen van het succes van deze versie.
Aangezien BlackBerry’s bedoeld zijn voor zakelijk gebruik, staan er standaard applicaties op voor het beheer van pdf’s, Excel-bestanden, Word-documenten enz.
Ons oordeel:
Pluspunten
|
Minpunten
|
Eigen OS
Andere gsm’s hebben wat men noemt een eigen OS, een besturingssysteem dat eigen is aan het gsm-merk. Soms is het mogelijk daar een of andere applicatie of een spelletje op te installeren, maar de keuze is heel beperkt. Meestal zijn er hooguit enkele weinig interessante spelletjes beschikbaar. Niettemin zijn er soms al interessante applicaties op het toestel geïnstalleerd, bijvoorbeeld sociale netwerken.
Het aanbod aan applicaties blijft boomen. Er komen er steeds meer bij, in diverse domeinen: multimedia, gps-diensten, communicatie, lectuur, kantoortoepassingen, verkeersinformatie, toeristische gidsen ... Sommige zijn gratis, andere niet.
Welke applicaties u op uw smartphone kunt gebruiken, hangt af van het besturingssysteem (OS). iOS en Android zijn de meest voorkomende in ons land. Windows Phone en BlackBerry OS vervolledigen de markt.
Elk smartphonemerk is verbonden aan één of meerdere van die besturingssystemen. Zo werkt HTC met Windows Phone en Android. Op het moment dat u een smartphone gaat kopen, weet u altijd al welk OS hij gebruikt.
Om dan vervolgens applicaties te kopen en te downloaden die compatibel zijn met uw smartphone, moet u naar de portaalsite van uw OS surfen: de App Store bij iOS van Apple, Google Play bij Android, App World bij BlackBerry, Windows Phone Market bij Windows Phone en Ovi Store bij Symbian.
Wij hebben voor u een aantal programma’s verzameld die handig kunnen zijn.
Foto
iOS (Apple)
NoriCa: om op het moment dat u een foto neemt, meteen bepaalde effecten te verkrijgen, bijvoorbeeld sepia, zwart-wit, of zwart-wit met één uitspringende kleur. Werkt offline en is gratis.
Snapseed: om op een vrij makkelijke manier foto’s te bewerken. Talrijke effecten mogelijk. Werkt offline en is gratis.
Android (HTC, Samsung, Sony, LG)
Snapseed: om op een vrij makkelijke manier foto’s te bewerken. Talrijke effecten mogelijk. Werkt offline en is gratis.
BlackBerry
Photo Editor : om foto’s te bewerken. Werkt offline en is gratis.
Windows Phone (HTC, Samsung, LG, Nokia)
Photo Studio: om foto’s te bewerken. Werkt offline en is gratis.
Symbian (Nokia)
Resco Photo Viewer: om op een vrij makkelijke manier foto’s te bekijken en aan te passen. Werkt offline en kost € 10.
GPS
iOS (Apple)
TomTom: gelijkaardig met een gewone gps van TomTom. Compleet. Werkt offline en kost € 69,99 voor West-Europa en € 59,99 voor de Benelux.
Navigon: gelijkaardig met een gewone gps van Navigon. Compleet. Werkt offline en kost € 55,99 voor Europa en € 49,99 voor de Benelux.
Android (HTC, Samsung, Sony, LG)
Ndrive: het goedkoopste offline-programma. Zeer compleet. Kost € 39,99 voor West-Europa en € 19,99 voor de Benelux.
Google Maps Navigation: de meest recente versie bewaart de kaarten in het cachegeheugen, zodat u ze nadien ook offline kunt gebruiken. Werkt verder online en is gratis.
BlackBerry
Ubinav EU: werkt online, maar wel via de internetdienst van BlackBerry (geen extra verbindingskosten). Dit is eerder een app voor professioneel gebruik. Kost € 55,49 voor Europa en € 36,99 voor de Benelux.
Windows Phone (HTC, Samsung, LG, Nokia)
Navigation Europe: complete GPS. Werkt offline en kost € 43,49. Hier: gratis navigatie-applicatie, momenteel enkel beschikbaar voor Nokia.
Symbian (Nokia)
Nokia Maps: er zijn bepaalde bijkomende diensten beschikbaar, zij het online. De app werkt offline en is gratis.
Documenten
iOS (Apple)
ReaddleDocs: om meerdere documenten uit verschillende programma’s te bewaren (e-mail, webpagina’s …). Zo hebt u geen internetverbinding nodig om die later terug te vinden. Werkt offline en kost € 3,99.
Documents to Go: om Office-documenten en pdf’s te creëren en te beheren. U kunt er ook ontvangen bestanden mee bewerken. Werkt offline en kost € 13,99.
Android (HTC, Samsung, Sony, LG)
Documents to Go: om Office-documenten en pdf’s te creëren en te beheren. U kunt er ook ontvangen bestanden mee bewerken. Werkt offline en kost € 10,24.
BlackBerry
Documents to Go: om Office-documenten en pdf’s te creëren en te beheren. U kunt er ook ontvangen bestanden mee bewerken. Werkt offline en kost € 13,89.
Windows Phone (HTC, Samsung, LG, Nokia)
Kan automatisch overweg met Office-documenten.
Symbian (Nokia)
Documents to Go: om Office-documenten en pdf’s te creëren en te beheren. U kunt er ook ontvangen bestanden mee bewerken. Werkt offline. Er is een gratis versie beschikbaar gedurende 30 dagen.
Reisgidsen
iOS (Apple)
Lonely Planet: : iets beperktere inhoud dan in de papieren reisgids. Deze app kan niettemin nuttig zijn in geval van nood en is handiger om mee te nemen. Bovendien kunt u natuurlijk veel makkelijker gebruik maken van de kaarten dan van “echte” kaarten. Werkt offline en kost € 4,99. Android (HTC, Samsung, SonyEricsson, LG).
Android (HTC, Samsung, Sony, LG)
Lonely Planet: iets beperktere inhoud dan in de papieren reisgids. Deze app kan niettemin nuttig zijn in geval van nood en is handiger om mee te nemen. Bovendien kunt u natuurlijk veel makkelijker gebruik maken van de kaarten dan van “echte” kaarten. Werkt offline en kost € 0,7.
BlackBerry
Wcities: toeristische en sociale gids, waarmee u kunt zien waar anderen zich in uw buurt bevinden. U kunt ook welbepaalde plaatsen te zien krijgen op basis van de rangschikking van andere internetgebruikers. Werkt online en kost € 11,09.
Windows Phone (HTC, Samsung, LG, Nokia)
Petit Futé: Franse gids waarin verschillende Franse regio’s aan bod komen. Werkt offline en kost € 2,99.
Symbian (Nokia)
Lonely Planet: iets beperktere inhoud dan in de papieren reisgids. Deze app kan niettemin nuttig zijn in geval van nood en is handiger om mee te nemen. Bovendien kunt u natuurlijk veel makkelijker gebruik maken van de kaarten dan van “echte” kaarten. Werkt offline en kost € 5.
Michelin Travel: reisgids van Michelin die meerdere landen en steden bevat. Werkt offline en is voorlopig gratis.
Michelin Gids: gids met restaurants en hotels in verschillende landen en steden. Werkt offline en is voorlopig gratis.
Koken
iOS (Apple)
Dagelijkse Kost: de app van het kookprogramma met Jeroen Meus voor iPhone en iPod. Bevat 100 recepten en kost € 3,99.
20 minutes Meals Jamie Oliver: beperkt aantal recepten. Werkt offline en kost € 6,5.
iKoken Italiaanse Keuken: 50 Italiaanse recepten voor € 0,79.
Android (HTC, Samsung, Sony, LG)
Food Street: interessant, maar gebruikt de Angelsaksische maateenheden. Werkt offline en is gratis.
Belgische keuken: recepten van Belgische klassiekers. Werkt offline en is gratis.
BlackBerry
Patrick’s Easy Cooking: 72 recepten. Interessant. Werkt offline en kost € 2,79.
Windows Phone (HTC, Samsung, LG, Nokia)
iFood Assistant: om eenvoudig een recept of kookideetje te vinden. Werkt offline en kost € 0,99.
Symbian (Nokia)
200 smakelijke recepten: u vindt zonder moeite een recept of een idee. Offline. € 2.
Vertalen
iOS (Apple)
Van Dale: vergelijkbaar met het papieren vertaalwoordenboek. Werkt offline en kost € 19,99.
Vertaler Pro: gebaseerd op Google Translate. Werkt online en is gratis.
100% (100% Engels, 100% Frans, …). Werkt offline en is gratis.
Android (HTC, Samsung, Sony, LG)
Van Dale: vergelijkbaar met het papieren vertaalwoordenboek. Werkt offline en kost € 20,59.
Google Vertaling: gebaseerd op Google Translate. Werkt online en is gratis.
BlackBerry
French to Dutch: eveneens beschikbaar voor andere talen. U kunt een talenpakket downloaden en de app dan nadien offline gebruiken. Kost € 5,55.
Windows Phone (HTC, Samsung, LG, Nokia)
Pocket Translator: werkt online en kost € 0,99.
Symbian (Nokia)
Engels-Nederlands Woordenboek: eenvoudig vertaalwoordenboek, werkt offline en kost € 3.
Nederlands <> Frans Vertaler: werkt offline en kost € 7.
Dictionary & Translation pro: werkt online en is gratis.
Uw dataverbruik controleren
iOS (Apple)
DataUsage: voor een overzicht van uw gebruik van het 3G- en wifi-netwerk. Zo kunt u een scherm laten verschijnen dat een waarschuwing geeft wanneer uw limiet bijna is bereikt. Werkt online en kost € 1,6.
Android (HTC, Samsung, Sony, LG)
Network Counter: nuttig om uw data-abonnement op te volgen. Zo kunt u zien hoeveel MB u al hebt opgebruikt via het 3G- en het wifi-netwerk. U kunt uw exact maandelijks verbruik instellen, alsook een downloadlimiet die niet mag worden overschreden. Dan krijgt u een waarschuwing wanneer er nog maar een bepaald percentage overschiet van het dataverkeer dat in uw abonnement is inbegrepen. Werkt online en is gratis.
BlackBerry
Data Monitor: voor een overzicht van uw verbruik via het 3G- en wifi-netwerk. Zo kunt u een scherm laten verschijnen dat een waarschuwing geeft wanneer uw limiet bijna is bereikt. Werkt online en kost € 2,79.
Windows Phone (HTC, Samsung, LG, Nokia)
iiNet Usage 7: voor een overzicht van uw verbruik via het 3G- en wifi-netwerk. Werkt online en kost € 0,99.
Symbian (Nokia)
Data Monitor: een overzicht van uw verbruik via het 3G- en wifi-netwerk. Zo kunt u een scherm laten verschijnen dat een waarschuwing geeft wanneer uw limiet bijna is bereikt. Werkt online en kost € 1.
- De batterij sparen
- Mijn telefoon herstellen als hij in het water is gevallen
- Mijn gsm is gestolen
- Twee telefoonnummers met één gsm
- Via de gsm een prepaid kaart herladen
De batterij sparen
Een smartphone vergt veel meer van de batterij dan een eenvoudig model. Maar u kunt de batterij wel wat sparen. Vooreerst moet u kijken welke verbindingen geactiveerd zijn. Als u sommige ervan niet gebruikt, doet u er goed aan ze uit te zetten. Mogelijke verbindingen zijn bluetooth, wifi, gps, 3G of 4G. De twee eerste staan over het algemeen uit, maar 3G staat over het algemeen aan. Door die laatste uit te zetten, kunt u de batterij al sterk sparen. Ga hiertoe naar het menu "Instellingen' en vervolgens naar het submenu “Connectiviteit”.
Een andere manier om de batterij te sparen bestaat erin om de vliegtuigmodus te gebruiken. Zo hoeft u uw gsm niet elke nacht uit te schakelen en is hij 's morgens sneller klaar. Voor sommige toestellen neemt het aanzetten immers nogal wat tijd in beslag. Een derde goed idee bestaat erin om de lichtsterkte van het scherm te verlagen. Want het is het scherm dat het gros van de energie van de batterij verbruikt.
Mijn telefoon herstellen als hij in het water is gevallen
Het eerste wat u moet doen als dat nog niet gebeurd is, is de gsm uitzetten. Haal er vervolgens de batterij en de simkaart uit en laat ze gedurende 24 uur drogen. Als u te snel probeert uw gsm weer aan te zetten, loopt u het gevaar de batterij te beschadigen en een kortsluiting te veroorzaken. Gebruik geen haardroger. Daardoor ontstaat immers het gevaar dat u de circuits onnodig opwarmt. Als u geknisper hoort nadat u de batterij opnieuw in het toestel hebt gestopt, moet u ze er dadelijk weer uithalen en nog wat langer wachten, want dit betekent dat ze nog niet volledig droog was.
Mijn gsm is gestolen
Vergeet niet om regelmatig uw contacten te synchroniseren met uw computer of e-maildienst, om te vermijden dat ze verloren gaan als men uw gsm steelt. U kunt uw gsm op twee manieren blokkeren: ofwel hebt u vooraf al een antidiefstalapplicatie geïnstalleerd, ofwel zult u uw provider moeten contacteren. Als uw smartphone niet standaard over een antidiefstalapplicatie beschikt (zoals bij de Windows Phone en de iPhone wel het geval is), kunt u er één downloaden.
TopTwee telefoonnummers met één gsm
Als u twee telefoonnummers moet beheren (bv. beroepsmatig professioneel en persoonlijk) kunt u gebruik maken van een telefoon met twee simkaarten. Met zo'n telefoon kunt u effectief twee kaarten, dus twee abonnementen, gebruiken voor één toestel. Bij elke oproep kiest u welk nummer u wilt gebruiken. Dit is een bijzonder geschikte oplossing als u zowel over een professioneel als een persoonlijk nummer beschikt. U kunt ook één van beide nummers uitschakelen, bv. als u op vakantie bent.
Via de gsm een prepaid kaart herladen
Als u een prepaid kaart hebt, kunt u uw krediet aanvullen via uw gsm. Alle operatoren bieden deze service aan. Eenmaal dat is gebeurd, verschijnt een nieuw menu op het scherm van uw gsm, dat normaal terug te vinden is onder het item "Toepassingen". U moet het configureren met uw bankrekeningnummer en een wachtwoord bepalen. Zodra alle parameters in orde zijn, volstaat het om vanaf deze toepassing een sms te sturen om uw kaart te herladen. Dat is heel eenvoudig en u kunt uw kaart vanaf gelijk waar herladen. U loopt dus niet langer het risico om 's avonds of op een feestdag zonder belkrediet te vallen!
